NiQuan Energy LLC and NiQuan Energy Trinidad Limited v. Republic of Trinidad and Tobago