Concurring and Dissenting Opinion of Arbitrator Jacques Salès