Conclusions of the Advocate General at the Supreme Court of Belgium