Award in Relation to Preliminary Motion by the Government of Canada