Rutas de Lima v. Municipalidad Metropolitana de Lima, PCA Case No. 2023-24