Case ID: ICSID Case No. UNCT/18/4Economic sector: Mining and quarrying, including hydrocarbons (oil and gas)Treaty: NAFTADocuments: Procedural Order No. 4 24 Jun 2019 Procedural Order No. 4 (English) Procedural Order No. 4 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 3 26 Apr 2019 Procedural Order No. 3 (English) Procedural Order No. 3 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 2 5 Apr 2019 Procedural Order No. 2 (English) Procedural Order No. 2 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 1 25 Mar 2019 Procedural Order No. 1 (English) Procedural Order No. 1 (Spanish)Source: ICSID Website Notice of Arbitration 19 Jun 2018 Notice of Arbitration Procedural Order No. 5 7 Aug 2019 Procedural Order No. 5 (English) Procedural Order No. 5 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 6 19 Dec 2019 Procedural Order No. 6 (Decision on the Claimant's Application for Interim Measures) (English) Procedural Order No. 6 (Decision on the Claimant's Application for Interim Measures) (Spanish) Procedural Order No. 10 16 Mar 2021 Procedural Order No. 10 Procedural Order No. 10 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 9 11 Nov 2020 Procedural Order No. 9 Procedural Order No. 9 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 8 9 Oct 2020 Procedural Order No. 8 (English) Procedural Order No. 8 (Spanish)Source: ICSID Website Claimants’ Letter regarding corrections to the Statement of Claim 21 Nov 2019 Claimants’ Letter regarding corrections to the Statement of ClaimSource: ICSID Website Statement of Claim 7 Oct 2019 Statement of ClaimSource: ICSID Website Statement of Defence 1 Jun 2020 Statement of Defence (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 7 18 Aug 2020 Procedural Order No. 7 (English) Procedural Order No. 7 (Spanish)Source: ICSID Website Annex A to Procedural Order No. 7 18 Aug 2020 Annex A to Procedural Order No. 7 (English) Annex A to Procedural Order No. 7 (Spanish)Source: ICSID Website Annex B to Procedural Order No. 7 18 Aug 2020 Annex B to Procedural Order No. 7 (English) Annex B to Procedural Order No. 7 (Spanish)Source: ICSID Website Annex A: Updated Calendar 8 Jun 2020 Annex A: Updated Calendar (English) Annex A: Updated Calendar (Spanish)Source: ICSID Website Letter from the Tribunal to the Disputing Parties Amending the Procedural Calendar of PO 5 8 Jun 2020 Letter from the Tribunal to the Disputing Parties Amending the Procedural Calendar of PO 5 (English) Letter from the Tribunal to the Disputing Parties Amending the Procedural Calendar of PO 5 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 12 27 May 2021 Procedural Order No. 12 (English) Procedural Order No. 12 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 11 13 May 2021 Procedural Order No. 11 (English) Procedural Order No. 11 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 19 22 Oct 2021 Procedural Order No. 19 (English) Procedural Order No. 19 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 17 - Annex B 9 Sep 2021 Procedural Order No. 17 - Annex BSource: ICSID Website Procedural Order No. 17 - Annex A 9 Sep 2021 Procedural Order No. 17 - Annex A (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 17 9 Sep 2021 Procedural Order No. 17 (English) Procedural Order No. 17 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 18 23 Sep 2021 Procedural Order No. 18 (English) Procedural Order No. 18 (Spanish)Source: ICSID Website Article 1128 Submission of the Government of Canada 24 Aug 2021 Article 1128 Submission of the Government of CanadaSource: ICSID Website Article 1128 Submission of the United States of America 24 Aug 2021 Article 1128 Submission of the United States of AmericaSource: ICSID Website Claimants' Observations on the Article 1128 Submissions 7 Sep 2021 Claimants' Observations on the Article 1128 SubmissionsSource: ICSID Website Respondent's Rejoinder 12 Jul 2021 Respondent's Rejoinder (Spanish)Source: ICSID Website Claimants' Reply 22 Mar 2021 Claimants' Reply (Redacted)Source: ICSID Website Procedural Order No. 16 3 Sep 2021 Procedural Order No. 16 (English) Procedural Order No. 16 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 15 4 Aug 2021 Procedural Order No. 15 (English) Procedural Order No. 15 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 14 21 Jun 2021 Procedural Order No. 14 (English) Procedural Order No. 14 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 13 15 Jun 2021 Procedural Order No. 13 (English) Procedural Order No. 13 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 21 4 Mar 2022 Procedural Order No. 21 (English) Procedural Order No. 21 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 20 18 Feb 2022 Procedural Order No. 20 (English) Procedural Order No. 20 (Spanish)Source: ICSID Website Annex B to Procedural Order No. 23 25 Mar 2022 Annex B to Procedural Order No. 23 (English) Annex B to Procedural Order No. 23 (Spanish)Source: ICSID Website Annex A to Procedural Order No. 23 25 Mar 2022 Annex A to Procedural Order No. 23 (English) Annex A to Procedural Order No. 23 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 23 25 Mar 2022 Procedural Order No. 23 (English) Procedural Order No. 23 (Spanish)Source: ICSID Website Procedural Order No. 22 25 Mar 2022 Procedural Order No. 22 (English)Source: ICSID Website Section: ICSID AwardsTags: UNCITRAL Arbitration Rules (1976)
Procedural Order No. 4 24 Jun 2019 Procedural Order No. 4 (English) Procedural Order No. 4 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 3 26 Apr 2019 Procedural Order No. 3 (English) Procedural Order No. 3 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 2 5 Apr 2019 Procedural Order No. 2 (English) Procedural Order No. 2 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 1 25 Mar 2019 Procedural Order No. 1 (English) Procedural Order No. 1 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 5 7 Aug 2019 Procedural Order No. 5 (English) Procedural Order No. 5 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 6 19 Dec 2019 Procedural Order No. 6 (Decision on the Claimant's Application for Interim Measures) (English) Procedural Order No. 6 (Decision on the Claimant's Application for Interim Measures) (Spanish)
Procedural Order No. 10 16 Mar 2021 Procedural Order No. 10 Procedural Order No. 10 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 9 11 Nov 2020 Procedural Order No. 9 Procedural Order No. 9 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 8 9 Oct 2020 Procedural Order No. 8 (English) Procedural Order No. 8 (Spanish)Source: ICSID Website
Claimants’ Letter regarding corrections to the Statement of Claim 21 Nov 2019 Claimants’ Letter regarding corrections to the Statement of ClaimSource: ICSID Website
Procedural Order No. 7 18 Aug 2020 Procedural Order No. 7 (English) Procedural Order No. 7 (Spanish)Source: ICSID Website
Annex A to Procedural Order No. 7 18 Aug 2020 Annex A to Procedural Order No. 7 (English) Annex A to Procedural Order No. 7 (Spanish)Source: ICSID Website
Annex B to Procedural Order No. 7 18 Aug 2020 Annex B to Procedural Order No. 7 (English) Annex B to Procedural Order No. 7 (Spanish)Source: ICSID Website
Annex A: Updated Calendar 8 Jun 2020 Annex A: Updated Calendar (English) Annex A: Updated Calendar (Spanish)Source: ICSID Website
Letter from the Tribunal to the Disputing Parties Amending the Procedural Calendar of PO 5 8 Jun 2020 Letter from the Tribunal to the Disputing Parties Amending the Procedural Calendar of PO 5 (English) Letter from the Tribunal to the Disputing Parties Amending the Procedural Calendar of PO 5 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 12 27 May 2021 Procedural Order No. 12 (English) Procedural Order No. 12 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 11 13 May 2021 Procedural Order No. 11 (English) Procedural Order No. 11 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 19 22 Oct 2021 Procedural Order No. 19 (English) Procedural Order No. 19 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 17 - Annex A 9 Sep 2021 Procedural Order No. 17 - Annex A (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 17 9 Sep 2021 Procedural Order No. 17 (English) Procedural Order No. 17 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 18 23 Sep 2021 Procedural Order No. 18 (English) Procedural Order No. 18 (Spanish)Source: ICSID Website
Article 1128 Submission of the Government of Canada 24 Aug 2021 Article 1128 Submission of the Government of CanadaSource: ICSID Website
Article 1128 Submission of the United States of America 24 Aug 2021 Article 1128 Submission of the United States of AmericaSource: ICSID Website
Claimants' Observations on the Article 1128 Submissions 7 Sep 2021 Claimants' Observations on the Article 1128 SubmissionsSource: ICSID Website
Procedural Order No. 16 3 Sep 2021 Procedural Order No. 16 (English) Procedural Order No. 16 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 15 4 Aug 2021 Procedural Order No. 15 (English) Procedural Order No. 15 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 14 21 Jun 2021 Procedural Order No. 14 (English) Procedural Order No. 14 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 13 15 Jun 2021 Procedural Order No. 13 (English) Procedural Order No. 13 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 21 4 Mar 2022 Procedural Order No. 21 (English) Procedural Order No. 21 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 20 18 Feb 2022 Procedural Order No. 20 (English) Procedural Order No. 20 (Spanish)Source: ICSID Website
Annex B to Procedural Order No. 23 25 Mar 2022 Annex B to Procedural Order No. 23 (English) Annex B to Procedural Order No. 23 (Spanish)Source: ICSID Website
Annex A to Procedural Order No. 23 25 Mar 2022 Annex A to Procedural Order No. 23 (English) Annex A to Procedural Order No. 23 (Spanish)Source: ICSID Website
Procedural Order No. 23 25 Mar 2022 Procedural Order No. 23 (English) Procedural Order No. 23 (Spanish)Source: ICSID Website
